Uma policial a cavalo foi derrubada exatamente no momento da passagem do papamóvel, que rapidamente desviou para tentar evitá-la, e Francisco fez com que o carro parasse. Ele decidiu ir ao encontro da mulher que ficou caída no chão e, junto com os socorristas, quis verificar a sua condição. A reportagem é de Andrea Tornielli, publicada no sítio Vatican Insider, 18-01-2018. A tradução é de Moisés Sbardelotto.

No fim da missa no Campus Lobito de Iquique, o pontífice subiu no papamóvel para se dirigir à casa de retiros Señora de Lourdes dos padres oblatos, em Iquique, a cerca de 20 quilômetros de distância. Pouco antes de chegar, na entrada da cidade, o cortejo papal percorreu uma estrada com uma rede metálica nos lados e muitos fiéis. Para garantir a segurança do pontífice, havia policiais a cavalo ao longo do trajeto.

Exatamente no momento em que o carro papal estava passando, o cavalo de uma policial, no lado esquerdo da estrada, de repente empinou, e a agente foi jogada ao chão. O papamóvel desviou e não a atingiu.

Francisco fez com que o carro parasse e, a pé, voltou para averiguar a situação e as condições da ferida, à espera da chegada dos socorristas. Ele se inclinou e a abraçou. A mulher estava consciente e, ao esperar a chegada da ambulância, o pontífice lhe dirigiu palavras de consolo e lhe agradeceu pelo seu serviço. Fonte: http://www.ihu.unisinos.br