De Arnold Bostio + 1499 “Speculum Historiale”

O autor imagina a oração mariana dos primeiros carmelitas como expressão do conteúdo mariano de pertença da Ordem a Maria Patrona = Senhora do Lugar.

 

Ó Mãe bem-aventurada

Nós te temos esperado tanto!

Tu, que instituíste a nossa Ordem

E a tens organizado e guiado com perfeição!

Ajoelhados a teus pés,

Ó toda santa, Mãe primeira da Família Carmelitana,

Todos nós que estamos nesta montanha,

Saciamos a sede de nosso coração

Nas tuas fontes.

Nós, com sinceridade, nos reconhecemos

Guiados por tua mão

Ajudados por teu socorro,

Iluminados por tua luz!

Transforma-nos em ti

E a nossa vida na tua

Então, o Senhora nossa, fica entre nós.

Ó Maria, nos buscamos um refúgio em teu seio.

É preciso que a Mãe permaneça com seus filhos

A Mestra com seus discípulos,

A Priora com seus monges.